Lugar de fé e resistência: estudo toponímico em línguas orais e Libras dos terreiros do Recôncavo da Bahia
Esta tese tem como objetivo selecionar, catalogar e classificar os topônimos que designam os terreiros das religiões de matrizes africanas, localizados no Recôncavo da Bahia, com foco na análise das motivações toponímicas em línguas orais e Libras.
A investigação adota uma abordagem bilíngue, considerando os nomes dos espaços físicos, os terreiros, como topos, isto é, lugares suscetíveis de análise científica. Os dados foram coletados junto ao Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) e à Secretaria de Promoção da Igualdade Racial (SEPROMI), delimitando-se como corpus 420 terreiros registrados na região, dos quais 150 foram analisados por possuírem um sinal correspondente em Libras.
A fundamentação teórico-metodológica ancora-se nos estudos da Lexicologia e da Lexicografia Moderna, da Toponímia, dos estudos linguísticos sobre a Libras e das religiões de matrizes africanas, entre outros campos do conhecimento.
A sistematização e a recuperação desses topônimos visam contribuir para a ampliação do léxico da Libras no domínio dos estudos afro-brasileiros, promovendo visibilidade às religiões de matrizes africanas e fortalecendo o conhecimento histórico e sociocultural das comunidades surdas e ouvintes.
Como produto final, apresenta-se o website Ilêtopônimo, desenvolvido para armazenar, organizar e divulgar os dados da pesquisa, ampliando o acesso às informações sobre os terreiros do Recôncavo Baiano em línguas orais e Libras.